With One Voice - Diciembre 2025
Disponible en francés, inglés y portugués
Al finalizar 2025, With One Voice repasa la Asamblea General de CIAM en Johannesburgo a través de la mirada de Thando Nyameni. Infórmese sobre las importantes novedades en Australia que son motivo de celebración para los creadores. Por último, lea las conmovedoras reflexiones de Eddie Schwartz sobre su visita a Soweto.
¡Felices fiestas a todos los compositores, productores, músicos y creadores de todo el mundo! ¡Que 2026 sea tan creativo e inspirador como siempre!
Reflexiones sobre la asamblea del CIAM en Sudafrica
Thando Nyameni, miembro del ExCo del CIAM y miembro de la junta directiva de CAPASSO
La Asamblea General del CIAM de este año, celebrada en Johannesburgo los días 22 y 23 de octubre, fue un momento verdaderamente inspirador para mí y para muchos creadores Africanos.
Era apenas la segunda vez que la Asamblea llegaba a África.
Celebrarla en Sudáfrica hizo que la experiencia fuera aún más personal. Se percibía una auténtica sensación de que las voces, historias y desafíos de nuestro continente finalmente se escuchan en los espacios musicales globales.
Los líderes del CIAM y CAPASSO inauguraron la sesión con unas palabras cálidas y conmovedoras, recordándonos el rápido crecimiento de la escena musical africana y la importancia de proteger a quienes la crean.
Tuve el honor de presentar a Mama Yvonne Chaka Chaka, quien nos animó a luchar por un salario justo, un mejor acceso a las oportunidades y unas relaciones más sólidas con el gobierno. Las conversaciones posteriores abordaron las realidades que todos enfrentamos: cómo afrontar los cambios digitales, los desafíos de la radiodifusión y cómo la IA podría afectar nuestro trabajo creativo.
La necesidad de apoyar las experiencias cotidianas de los artistas impregnó la Asamblea.
Moderé el panel de Creadores Africanos, donde hablamos abiertamente sobre cómo conocer nuestros derechos, cómo movernos con mayor libertad por el continente para trabajar y cómo asegurar que los creadores reciban una remuneración justa. Las sesiones de SongHub mostraron cómo la colaboración puede generar nuevas ideas y nuevas fuentes de ingresos.
En el Diálogo de IA de CAPASSO, analizamos el significado de la IA Generativa para los músicos y cómo podemos proteger nuestra creatividad a medida que la tecnología evoluciona. Finalizamos la semana homenajeando a los coristas y músicos de sesión —los héroes anónimos de muchas grabaciones— durante la Ceremonia de Premios BVSM, presentada por Yvonne Chaka Chaka.
En resumen, la Asamblea nos recordó a todos que los creadores africanos son poderosos, innovadores y que constantemente influyen en la industria musical global.
Creadores en Australia celebran triunfos sobre nuevas reglas en contenido y los derechos de autor ante la IA
Los creadores Australianos pueden celebrar por partida doble estos meses, ya que el Gobierno Laborista de Albanese introdujo obligaciones de contenido Australiano para los servicios de streaming de vídeo y también decidió rechazar los cambios en la legislación sobre derechos de autor que habrían permitido a las empresas tecnológicas extraer obras creativas para entrenar a la IA sin remuneración.
La nueva legislación Australiana sobre requisitos de contenido exige ahora que las empresas con más de un millón de suscriptores inviertan al menos el 10 % del gasto local total o el 7,5 % de sus ingresos en programación local de teatro, infantil, documental, artística y educativa.
Esta inversión no solo apoyará a los creadores locales y al sector, sino que también "nos ayudará a comprendernos mejor a nosotros mismos, a nuestros vecinos y permitirá que el mundo nos vea", según el ministro de Artes, Tony Burke.
El gobierno también rechazó los cambios que habrían legalizado la extracción de obras creativas, sin compensación, para entrenar herramientas de IA. Dean Ormston, director ejecutivo de APRA AMCOS y presidente de la CISAC, declaró: "Este es un momento importante para los creadores australianos y nuestra soberanía cultural.
El Gobierno australiano ha reconocido que el marco de licencias líder a nivel mundial de Australia es el camino hacia el desarrollo ético de la IA, no una barrera para la innovación".
Una tarde en Soweto
Presidente de Music Creators North America, Eddie Schwartz
Acabo de regresar de un viaje a Johannesburgo, Sudáfrica. Estuve allí principalmente para la Asamblea General anual del CIAM, pero al tener algo de tiempo libre, lo aproveché para visitar Soweto, el municipio donde vivieron muchos de los líderes del movimiento antiapartheid y la zona donde ocurrieron algunos de los terribles sucesos que caracterizaron esa larga lucha por la libertad y la igualdad.
Al visitar la pequeña casa de Winnie y Nelson Mandela y sus hijos, y luego caminar por la zona hasta el cercano Museo del Apartheid, tuve la gran suerte de contar con la compañía de un caballero excepcional, Nxolisi, que vivía cerca y quien compartió conmigo su perspectiva sobre los acontecimientos que llevaron al fin de ese régimen opresivo.
Entre los líderes del movimiento, habló sobre el papel de Steven Biko, y más tarde, leí sus palabras en el museo. Me parecieron muy conmovedoras y reveladoras, respecto a cómo quienes se encuentran en el lado "equivocado" de un desequilibrio de poder abrumador deben recalibrar su percepción de sí mismos:
"El arma más poderosa del opresor es la mente del oprimido".
Esta afirmación me resultó conmovedora y me habló de forma muy personal sobre el papel que desempeño, o puedo desempeñar, en el mundo en el que me encuentro actualmente. Como compositor y artista, me hizo reflexionar sobre el papel que desempeña, o puede desempeñar, la música en momentos en que necesitamos alzar la voz y ser escuchados.
Crecí en un hogar donde las canciones de los legendarios cantantes de folk Woody Guthrie y Pete Seeger sonaban a menudo, proclamando el poder que reside en todas las personas, "la gente común", no en quienes nos imponen su voluntad.
Steven Biko, y sí, Woody Guthrie y Pete Seeger, se enfrentaron a desafíos mucho más duros y difíciles que cualquier otro que haya experimentado en mi vida. Pero dadas las circunstancias actuales, me parece totalmente apropiado pensar en lo que se necesita para llevarnos a un lugar mejor, tanto en casa como en el mundo.
Inclinar el arco de la historia hacia la justicia siempre ha sido un camino largo, y eso no va a cambiar pronto. Será necesario empoderarnos para defender la dignidad y los derechos de todas las personas, con decencia y compasión, y humildemente afirmo que la música puede desempeñar un papel importante para fortalecernos, unirnos e inspirarnos en este camino, como lo ha hecho en el pasado, y sin duda puede hacerlo ahora y en el futuro.
En mi mente veo una fogata, y allí están dos personas: Woodie Guthrie con su guitarra de «Esta máquina mata fascistas» y Steven Biko.
Cantan con pasión la canción más famosa de Woodie, pero cada uno canta sobre dos lugares en mundos distintos: Sudáfrica y Estados Unidos.
«Esta tierra es tu tierra, esta tierra es mi tierra, esta tierra fue hecha para ti y para mí».
Bien podrían estar alzando la voz cantando sobre cualquier lugar del mundo donde la gente busque libertad, justicia y una vida mejor.